An Indiana bill meant to protect communities from “threats and intimidation” by people and organizations that don’t support the public celebration of Christmas has stalled over concerns it could open the door for some unwanted displays on courthouse lawns.